A tua paragem no mapa

Passeio a pé por Hahndorf: a história da aldeia, edifício a edifício

Tour a Pé por Hahndorf, Austrália do Sul

★ 4,8 · 41 avaliações no total

desde apenas $45Consultar datas

Resumo rápido

Um passeio a pé por Hahndorf segue pela Main Street, pela aldeia que os luteranos prussianos fundaram em 1839, passando pelas igrejas, pubs e casas de campo do percurso oficial do património histórico.

Factos-chave

  • Passou a chamar-se Ambleside em 19175
  • Os passeios guiados duram cerca de 90 minutos32
  • Área Patrimonial do Estado desde 19887

Ver 18 paragens do percurso

Hahndorf e as colinas, ponto a ponto

Escolhe um percurso e toca num marcador ou paragem: recebes a nota e uma ligação ao Google Maps.

Mapa da Rua Principal de Hahndorf com a Academia, os antigos hotéis, a igreja de São Paulo, a Quinta Beerenberg e uma adega

  1. Galeria, museu e loja, abertos diariamente das 10h00 às 17h00.

    Google Maps

  2. Continua a funcionar o primeiro hotel licenciado de Hahndorf, fundado em 1839.

    Google Maps

  3. Em atividade desde 1863, quando abriu como Union Hotel.

    Google Maps

  4. Construído em 1890, com um sino importado da Alemanha.

    Google Maps

  5. Colhe as tuas próprias amoras e morangos de novembro a abril.

    Google Maps

  6. Uma adega na periferia da aldeia, conhecida pelas castas austríacas.

    Google Maps

Dados cartográficos © OpenStreetMap contributors

Este passeio a pé por Hahndorf segue o trilho oficial do património ao longo da Main Street: quem construiu a aldeia, como funciona o seu plano, porque perdeu o nome em tempos e quais as casas que ainda contam a história.

Equipa editorial, hahndorftour.com · Atualizado a 8 de novembro de 2026 · Demora 8 min

Vista rápida

  • FundaçãoPor famílias luteranas da Prússia, estabelecidas em 1839.1,2
  • O nomeHahndorf significa aldeia de Hahn, em homenagem ao capitão do navio.3
  • O planoUma aldeia de pequenas quintas e uma aldeia de rua unidas.4
  • RenomeadaAmbleside desde 1917, Hahndorf novamente desde 1935.5,6
  • ProtegidoÁrea Patrimonial do Estado desde 1988.7

Por que a aldeia é importante

Se perguntares o que Hahndorf é conhecido, a agência de turismo do estado responde numa linha: é o mais antigo assentamento alemão sobrevivente da Austrália, fundado em 1839, a 28 km a sudeste de Adelaide.2 O organismo de turismo estadual acrescenta um detalhe que explica muito sobre a vila: Hahndorf foi o primeiro assentamento australiano projetado especificamente para imigrantes que não eram britânicos.8 As padarias e cervejarias alemãs da Main Street hoje são um eco moderno desse início.

Muito antes disso, esta era terra dos Peramangk. O site de turismo da aldeia indica o nome antigo da região como Bukartilla, e o museu da Hahndorf Academy escreve Bukatila e traduz como 'lagoa profunda'.9,10 A terra dos Peramangk estendia-se para norte desde Mount Barker, passando por Gumeracha e Springton até Angaston, e para sul até Strathalbyn, e o seu povo negociava ocre, sílex, quartzo e peles de possum com os vizinhos Kaurna e Ngarrindjeri.11,12

A terceira coisa pela qual a aldeia é conhecida é um pintor. Sir Hans Heysen e a mulher instalaram-se em Hahndorf em 1908, e os seus desenhos das quintas e pessoas locais são uma grande parte de como os australianos imaginam o lugar.13 Se fizeres o percurso com isso em mente, vais começar a ver os celeiros e gums das suas imagens entre as montras das lojas.

O passeio, passo a passo

Edifícios da Main Street no percurso patrimonial

OndeEdifícioConstruídos ou inauguradosProcura por
Rua Principal, sulIgreja Luterana de São Paulo1890Sino da Alemanha
Rua Principal, 34Casa de Rodert1847Data no lintel
Rua Main 35Hahndorf Inn1863Antigo Hotel Union
Rua Principal, 73Ferreiro de Haebich1880Desenhado por Heysen
Rua Principal, 98Moinho de WittwerRestaurante desde 1971Edifício antigo do moinho
Esquina da Rua da IgrejaSão Miguel1859Congregação mais antiga

Datas do percurso de património da Hahndorf Heritage Trail da South Australian State Heritage Branch; todos os edifícios estão ocupados, por isso vê-os da rua.25,26,27,28,29,30,31

Os colonos e o capitão do navio

A história começa na Prússia, quando famílias luteranas que se recusaram a aderir à nova igreja estatal procuravam um lugar para adorar livremente. O pastor August Kavel procurou um destino seguro, e George Fife Angas, um dos fundadores da colónia da Austrália Meridional, ajudou a financiar a sua migração.19 A Adelaide Hills Tourism coloca Hahndorf ao lado de Lobethal e Birdwood entre as vilas das Colinas fundadas por prussianos que fugiam à perseguição religiosa.20

O navio Zebra chegou à Baía de Holdfast a 28 de dezembro de 1838 com 188 imigrantes luteranos alemães de 38 famílias.21 Os passageiros desembarcaram a 2 de janeiro de 1839 e foram à procura de terras que pudessem cultivar.14 A agência de património resume assim: 38 famílias luteranas estabeleceram-se na região depois de chegarem a bordo do Zebra, comandado por Dirk Hahn, e deram à aldeia o nome dele.1 Imagina as famílias a subir das planícies para a floresta de gums com tudo o que tinham consigo.

A página de história própria da aldeia explica a escolha do nome. Os colonos tinham grande consideração pelo capitão Dirk Meinertz Hahn pela atenção que lhes dispensou na viagem, por isso chamaram à aldeia Hahndorf, a aldeia de Hahn.3 É coisa rara na Austrália: uma povoação nomeada pelas primeiras famílias em honra de quem os trouxe, e uma boa história para contar às crianças enquanto estás no topo da Main Street.

Um edifício, muitas vidas

A Hahndorf Academy em números

  • Estudantes700
  • Pacientes do hospital999
  • Nascimentos580
  • Inauguração da galeria2000

Mais de 700 estudantes; 999 pacientes e 580 nascimentos durante os anos de hospital; cerca de 2000 visitantes na reabertura de 1967.22,23,24

Ler a rua: Hufendorf e Strassendorf

O traçado de Hahndorf é a chave para o passeio. A agência de património descreve-o como único: combina o plano de pequenas quintas chamado Hufendorf com o plano de aldeia em rua chamado Strassendorf, ambos oriundos de planeamento prussiano histórico.4 Em 1839, a primeira aldeia era um Hufendorf em forma de U de pequenas quintas, centrado na igreja luterana onde hoje fica a de São Miguel.37 Ficava a nordeste da Main Street, nas ruas English, Church e Victoria.38

Em 1849, o povoado expandiu-se para o lado sudeste da Main Street, que assumiu o aspeto de um Strassendorf, uma aldeia alinhada ao longo de uma estrada.15 Ainda consegues ver esse plano na linha dos lotes, que foram subdivididos em 1850.15 A página de história da aldeia descreve o núcleo original como um Angerdorf, uma aldeia construída em redor de um largo verde, e esse largo é hoje a Main Street.39 A Área Patrimonial do Estado centra-se nas ruas Main e Victoria.40

Olha para cima, para os telhados e paredes enquanto caminhas. Muitas casas antigas usam o Fachwerk, o método alemão de enxaimel: uma estrutura de madeira com painéis de taipa, tijolo ou pedra entre os postes.41 As árvores acima têm a sua própria data: os ulmeiros, castanheiros e plátanos da Main Street foram plantados a 19 de agosto de 1885 e ainda sombreiam a rua.17 A aldeia inteira foi declarada Área Patrimonial do Estado pelo governo estadual em 1988.7

Escolhe a tua caminhada

Qual o melhor caminho para descobrires a história de Hahndorf?

Combina o percurso com o teu tempo, com quem vais e com o teu gosto por histórias.

  • Se Quero ver o interior das igrejas

    Um passeio guiado

    Os percursos guiados entram em São Miguel ou São Paulo.32,33

  • Se Quero fazer sozinho e sem custos

    O percurso de património

    Todas as paragens ficam na Rua Principal, de São Paulo a São Miguel.25,30

  • Se Quero uma noite divertida

    O percurso depois de escurecer

    Jantar às 18:00, depois um passeio com tocha às 19:30.34

  • Se Dou mais importância à arte

    Academia, depois The Cedars

    Desenhos de Heysen na Academia, estúdio dele em The Cedars.13,35

  • Se Vou com crianças pequenas

    Um pequeno passeio autoguiado

    O passeio After Dark também recebe famílias.36

Formas de o percorrer

Guiado, depois de escurecer ou sozinho

Com guia

Percurso Hufendorf

O fim norte com guia

  • DuraçãoCerca de 90 minutos
  • Rota1 km
  • Por dentroSão Miguel
Ver os detalhes

Fim da tarde

Percurso depois de escurecer

Jantar, depois um passeio à luz de tocha

  • Jantar18:00
  • Caminhada19:30
  • TrazUma tocha
Ver os detalhes

Autónomo

Por tua conta

O percurso de património

  • CustoLivre
  • ComeçaSão Paulo
  • FimSão Miguel
Ver os detalhes

Um passeio autoguiado pela Main Street

Um passeio autoguiado por Hahndorf não precisa de bilhete, só do roteiro patrimonial na mão e uma ou duas horas. Começa no extremo sul, perto da Igreja Luterana de São Paulo, construída em 1890 para assinalar o 50.º aniversário da primeira igreja luterana da Austrália, com um sino trazido da Alemanha.25 As noivas chegavam à igreja luterana em carroças alemãs, vestidas de preto com coroas de folhas verdes e brancas.61

Caminha para norte. Na Main Street 34, a casa baixa do empreiteiro Carl Rodert tem a data de 1847 no lintel da porta.26 Do outro lado da rua, o Hahndorf Inn, na 35, começou a funcionar em 1863 como o Union Hotel.27 Mais à frente fica a Hahndorf Academy, aberta como escola em 1857 por Traugott Wilhelm Boehm; passaram por lá mais de 700 alunos.16,22 Em frente, o German Arms mantém a primeira estalagem licenciada de 1839 num edifício dos anos 1860.48

Continua. A antiga padaria Sonnemann, na Main Street 72, funcionou durante cerca de 100 anos, e a forja Haebich, na 73, construída em 1880, aparece nos desenhos do Heysen.62,28 O moinho Wittwer, na 98, parou de moer em 1912 e tornou-se restaurante em 1971.29 Na 102, a tradição familiar diz que o primeiro casal a casar na aldeia o fez debaixo de uma goma-vermelha que depois foi usada na casa deles, de 1845.63 Termina na igreja de São Miguel, inaugurada em 1859; a congregação, fundada em 1839, é a mais antiga ainda ativa em toda a Austrália.30

Datas-chave

A história de Hahndorf, minuto a minuto

  1. Colonização

    Chegada das famílias

    Os passageiros do Zebra desembarcam e fundam a aldeia.14,1

  2. Expansão

    A aldeia de rua

    A povoação expande-se pela Main Street em 1849.15

  3. A Academia

    Abertura de uma escola

    Boehm funda a Hahndorf Academy em 1857.16

  4. As árvores

    Plantação na Main Street

    Foram plantados ulmeiros, castanheiros e plátanos a 19 de agosto de 1885.17

  5. Guerra

    Mudança para Ambleside

    O nome muda em 1917 e a escola luterana fecha.5

  6. Restaurado

    Hahndorf de novo

    O nome regressa em 1935, antes do centenário.6

  7. Alternativa

    A autoestrada liberta a rua

    O trânsito pesado abandona a Main Street em 1974.18

  8. Proteção

    Área Patrimonial

    O estado declara uma Área Patrimonial do Estado em 1988.7

Os anos em que Hahndorf perdeu o nome

A Primeira Guerra Mundial atingiu a aldeia duramente. Em 1917, a povoação passou a chamar-se Ambleside, nome de uma estação ferroviária próxima, e a escola diurna luterana fechou.5 O German Arms já tinha passado a Hahndorf Hotel em 1916 e depois tornou-se Hotel Ambleside; só recuperou o nome original em 1976.64 Se estiveres à frente dele, estás a olhar para um edifício que mudou de nome à porta mais de uma vez durante os anos de guerra.

A Academia viveu os mesmos anos com outro uso. De 1917 a 1937, foi um hospital e lar de enfermagem onde a equipa tratou 999 pacientes e 580 bebés vieram ao mundo.23 Entre 1938 e 1959, abrigou os serviços municipais, uma sede militar de guerra, uma loja de apostas e um dentista com o hábito de deixar cair dentes extraídos por um buraco no chão.65

O nome regressou em 1935, como um gesto da Austrália Meridional aos seus pioneiros alemães à frente do centenário no ano seguinte.6 O formato posterior da aldeia como destino turístico é igualmente datável. O trânsito de passagem deixou a Main Street pela South Eastern Freeway em 1974, devolvendo a rua aos peões.18 Lidas em conjunto, estas datas explicam por que Hahndorf parece ao mesmo tempo antiga e bem preservada: quase foi apagada, depois restaurada de propósito.

Vídeo

A turnê de Tony Robinson em Hahndorf

Tony Robinson Rewrites History no YouTube · O vídeo só começa a carregar quando tocas.

O traçado de Hahndorf é único, misturando características de ambos os modelos de povoamento prussiano histórico: o Hufendorf (pequenas quintas) e o Strassendorf (vilas de rua)
Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul4

Antes de saíres

O que levar no passeio histórico

Traz3

  • O folheto da rota de património do estado para Hahndorf25
  • Cobertura de sombra: as árvores foram plantadas em 1885 e ajudam17
  • Uma lanterna se fores ao passeio After Dark34

Não te esqueças4

  • Respeita a privacidade: todos os edifícios históricos estão ocupados31
  • Os passeios guiados precisam de pelo menos 2 pessoas58
  • O operador do passeio a pé lista os seus percursos como acessíveis a cadeiras de rodas59
  • Os passeios guiados custam 49 AUD60

A aldeia do Hans Heysen

O Heysen, que viveu entre 1877 e 1968, instalou-se em Hahndorf com a mulher em 1908, e os seus desenhos da aldeia feitos entre 1906 e 1920 estão em exposição permanente na Academia, a poucos passos de onde muitos foram desenhados.13 A partir de 1912, a família viveu em The Cedars, uma propriedade fora da aldeia onde ele trabalhou até morrer.66,67 A filha, Nora, viria a ganhar o Prémio Archibald, a primeira mulher a consegui-lo.66

O elo da Academia com ele é direto. Depois de anos de degradação, o edifício restaurado reabriu como galeria e museu etnográfico a 8 de outubro de 1967, no 90.º aniversário do Heysen, com uma exposição do seu trabalho e cerca de 2000 visitantes presentes.24 Em 1960, a câmara municipal tinha-o declarado inseguro e posto à venda.68 A forja da Main Street 73 é um dos edifícios que ele desenhou, por isso podes ficar onde ele esteve e comparar a cena com o esboço.28

Para ir mais longe, conduz até The Cedars. O seu estúdio, construído em 1912, é considerado o estúdio de artista mais antigo do país feito para esse fim, e as visitas guiadas funcionam às 11h e 14h de terça a domingo.35,69 A nossa página de coisas para fazer tem os preços de entrada e os dias de abertura, por isso consulta-a antes de ir. Juntos, os desenhos da Academia e o estúdio de The Cedars transformam um passeio por uma aldeia antiga num passeio pela visão de um artista sobre ela.

Passeios guiados, passeios noturnos e etiqueta

Se preferires um guia, a Hahndorf Walking Tours faz passeios acompanhados desde 2011.70 O percurso Hufendorf demora cerca de 90 minutos num percurso de 1 km e entra na Igreja Luterana de São Miguel; o Strassendorf, também de 90 minutos, cobre a ponta sul e passa pela igreja de São Paulo.32,33 Cada um custa AUD 49, e as reservas exigem um mínimo de 2 pessoas ou pagamento por 2.60,58 Marca com antecedência em meses movimentados.

O passeio After Dark começa com jantar no The Haus às 18h00, e o guia espera-te às 19h30; leva a tua lanterna.34 Não é um passeio de fantasmas, e as famílias são bem-vindas.36 Está listado por AUD 99 com a refeição.60 Um passeio matinal de Kaffee e Kuchen começa com bolo no The Haus a partir das 10h00 e parte às 11h00 em frente ao Hahndorf Inn.71 O operador diz que todos os seus percursos são acessíveis a cadeiras de rodas.59 O passeio que podes reservar nesta página dura 1,5 horas, é guiado em inglês e reúne-se em frente ao Hahndorf Inn; custa desde $45, e podes cancelar sem custos até 24 horas antes.

Seja qual for o teu passeio, lembra-te de que estas são casas e negócios. O roteiro patrimonial recorda aos visitantes que todos os edifícios da aldeia estão ocupados e que se deve respeitar a privacidade dos moradores.31 Tira fotografias da calçada, não entres em jardins ou quintais privados e visita as lojas que hoje ocupam muitas das antigas casas. É a melhor forma de ver o interior delas.

Perguntas frequentes

Perguntas frequentes, respondidas depressa.

Consegues fazer um passeio pela aldeia sem guia?
Sim, com o roteiro patrimonial.

O folheto do roteiro patrimonial do estado lista os principais edifícios por número de porta, desde a igreja de São Paulo até à de São Miguel.25,30

Por que razão Hahndorf foi renomeada Ambleside?
Sentimento antialemão durante a guerra.

Durante a Primeira Guerra Mundial, o sentimento antialemão varreu a Austrália Meridional; em 1917, a aldeia passou a chamar-se Ambleside, e o nome original regressou em 1935.72,5,6

Quem deu nome à aldeia?
Capitão Dirk Hahn.

Os colonos deram-lhe o nome do capitão do Zebra, que os trouxe em 1838.1

Quanto tempo duram os passeios guiados de história?
Cerca de 90 minutos.

O passeio Hufendorf demora cerca de 90 minutos ao longo de 1 km; o passeio Strassendorf também são 90 minutos.32,33

O passeio After Dark é um passeio fantasma?
Não.

O operador diz que não é um passeio fantasma e que as famílias são bem-vindas.36

Qual é a igreja mais antiga da aldeia?
A congregação de São Miguel.

Fundada em 1839, a congregação de São Miguel é a mais antiga congregação luterana que ainda se reúne na Austrália.30

Quando é que a aldeia se tornou uma Área Patrimonial do Estado?
Em 1988.

O Governo da Austrália do Sul declarou-a uma Área Patrimonial do Estado em 1988.7

Fontes

  1. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area ↩
  2. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area ↩
  3. Visita Hahndorf SA (hahndorfsa.org.au, guia oficial de Hahndorf) · Hahndorf history ↩
  4. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area ↩
  5. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area heritage trail brochure (State Heritage Branch, PDF) ↩
  6. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area heritage trail brochure (State Heritage Branch, PDF) ↩
  7. Visita Hahndorf SA (hahndorfsa.org.au, guia oficial de Hahndorf) · Hahndorf history ↩
  8. Comissão de Turismo da Austrália Meridional · Hahndorf Main Street ↩
  9. Visita Hahndorf SA (hahndorfsa.org.au, guia oficial de Hahndorf) · Hahndorf history ↩
  10. Academia de Hahndorf · German Migration Museum ↩
  11. Turismo Adelaide Hills (Visitar Adelaide Hills) · History and Heritage ↩
  12. Turismo Adelaide Hills (Visitar Adelaide Hills) · History and Heritage ↩
  13. Academia de Hahndorf · German Migration Museum ↩
  14. Hahndorf Business and Tourism Association (Visit Hahndorf SA) · Hahndorf History ↩
  15. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area heritage trail brochure (State Heritage Branch, PDF) ↩
  16. Academia de Hahndorf · History ↩
  17. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area heritage trail brochure (State Heritage Branch, PDF) ↩
  18. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area heritage trail brochure (State Heritage Branch, PDF) ↩
  19. Hahndorf Business and Tourism Association (Visit Hahndorf SA) · Hahndorf History ↩
  20. Turismo Adelaide Hills (Visitar Adelaide Hills) · History and Heritage ↩
  21. Visita Hahndorf SA (hahndorfsa.org.au, guia oficial de Hahndorf) · Hahndorf history ↩
  22. Academia de Hahndorf · History ↩
  23. Academia de Hahndorf · History ↩
  24. Academia de Hahndorf · History ↩
  25. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area heritage trail brochure (State Heritage Branch, PDF) ↩
  26. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area heritage trail brochure (State Heritage Branch, PDF) ↩
  27. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area heritage trail brochure (State Heritage Branch, PDF) ↩
  28. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area heritage trail brochure (State Heritage Branch, PDF) ↩
  29. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area heritage trail brochure (State Heritage Branch, PDF) ↩
  30. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area heritage trail brochure (State Heritage Branch, PDF) ↩
  31. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area heritage trail brochure (State Heritage Branch, PDF) ↩
  32. Comissão de Turismo da Austrália Meridional · Hahndorf Hufendorf Walking Tour ↩
  33. Comissão de Turismo da Austrália Meridional · Hahndorf Strassendorf Walking Tour ↩
  34. Comissão de Turismo da Austrália Meridional · Hahndorf After Dark Walking Tour ↩
  35. Visita Hahndorf SA (hahndorfsa.org.au, guia oficial de Hahndorf) · The Cedars, Hans Heysen ↩
  36. Comissão de Turismo da Austrália Meridional · Hahndorf After Dark Walking Tour ↩
  37. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area heritage trail brochure (State Heritage Branch, PDF) ↩
  38. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area heritage trail brochure (State Heritage Branch, PDF) ↩
  39. Visita Hahndorf SA (hahndorfsa.org.au, guia oficial de Hahndorf) · Hahndorf history ↩
  40. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area ↩
  41. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area heritage trail brochure (State Heritage Branch, PDF) ↩
  42. Turismo Adelaide Hills (Visitar Adelaide Hills) · Getting Here and Around
  43. Serviço de Parques e Vida Selvagem da Austrália Meridional · Cume do Monte Lofty
  44. Visita Adelaide Hills (organização oficial de turismo regional) · Iconic experiences
  45. Turismo Adelaide Hills (Visitar Adelaide Hills) · History and Heritage
  46. Turismo Adelaide Hills (Visitar Adelaide Hills) · Visitor Information
  47. Comissão de Turismo da Austrália Meridional · Academia de Hahndorf
  48. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area heritage trail brochure (State Heritage Branch, PDF) ↩
  49. Comissão de Turismo da Austrália Meridional · The Beerenberg Family Farm
  50. Visita Hahndorf SA (hahndorfsa.org.au, guia oficial de Hahndorf) · Adega Hahndorf Hill
  51. Serviço de Parques e Vida Selvagem da Austrália Meridional · Cume do Monte Lofty
  52. Serviço de Parques e Vida Selvagem da Austrália Meridional · Cume do Monte Lofty
  53. Cleland Wildlife Park, Department for Environment and Water · Opening hours
  54. Comissão de Turismo da Austrália Meridional · Parque da Vida Selvagem de Cleland
  55. Botanic Gardens and State Herbarium · Jardim Botânico do Monte Lofty
  56. Botanic Gardens and State Herbarium · Plan Your Visit, Mount Lofty Botanic Garden
  57. Serviço de Parques e Vida Selvagem da Austrália Meridional · Vale das Cascatas
  58. Comissão de Turismo da Austrália Meridional · Hahndorf Hufendorf Walking Tour ↩
  59. Hahndorf Walking Tours · Hahndorf Walking Tours ↩
  60. Comissão de Turismo da Austrália Meridional · Hahndorf Walking Tours ↩
  61. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area heritage trail brochure (State Heritage Branch, PDF) ↩
  62. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area heritage trail brochure (State Heritage Branch, PDF) ↩
  63. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area heritage trail brochure (State Heritage Branch, PDF) ↩
  64. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area heritage trail brochure (State Heritage Branch, PDF) ↩
  65. Academia de Hahndorf · History ↩
  66. Comissão de Turismo da Austrália Meridional · Heysen - The Cedars ↩
  67. Visita Adelaide Hills (organização oficial de turismo regional) · Iconic experiences ↩
  68. Academia de Hahndorf · History ↩
  69. Visita Hahndorf SA (hahndorfsa.org.au, guia oficial de Hahndorf) · The Cedars, Hans Heysen ↩
  70. Comissão de Turismo da Austrália Meridional · Hahndorf Walking Tours ↩
  71. Comissão de Turismo da Austrália Meridional · Kaffee and Kuchen Walking Tour ↩
  72. Departamento do Ambiente e da Água, Governo da Austrália do Sul · Hahndorf State Heritage Area heritage trail brochure (State Heritage Branch, PDF) ↩

Leitura adicional

Mais para o teu dia na serra

GuiaPasseios a Hahndorf saindo de Adelaide comparadosGuiaPasseio privado ou em grupo na Adelaide HillsGuiaHahndorf com a Barossa ou McLaren ValeGuiaTour de vinhos das Adelaide Hills

Antes de ires

Reserva a tua tarde, paga depois

Reserva um lugar sem pagar hoje e cancela gratuitamente até à véspera da viagem. A caixa de reserva mostra quais as tardes disponíveis e o preço de hoje.

Ver datas disponíveis