
Geführt
Hufendorf-Wanderung
Der nördliche Teil mit Guide
- DauerDauer etwa 90 Minuten
- Route1 km
- Im InnerenSt. Michael
Ratgeber
Sprache
Währung
Termine prüfenab $74 · kostenlos stornierbarDeine Haltestelle auf der Karte
Hahndorf Walking Tour, South Australia
★ 4,8 · 41 Bewertungen insgesamt
Schnell zusammengefasst
Eine geführte Wanderung durch Hahndorf führt dich die Main Street entlang durch das Dorf, das preußische Lutheraner 1839 besiedelten, vorbei an Kirchen, Pubs und Häuschen des offiziellen Kulturdenkmalpfads.
Wichtige Fakten
18 Routenstopps ansehen
Wähle eine Route und tippe auf einen Pin oder Stopp: Du bekommst die Notiz und einen Google-Maps-Link.

Hier beginnt und endet die Tour, der Guide holt dich innen bei den Busbuchten ab.
Google MapsDie sechsstreifige South Eastern Freeway windet sich hier in die Hügel hinauf auf dem Weg nach Melbourne.
Google MapsDie Ausfahrt zum Mount Lofty; der Wanderweg zum Gipfel beginnt gegenüber der Bushaltestelle.
Google MapsDer Markt findet sonntags am vierten Sonntag des Monats statt, im Dezember am dritten.
Google MapsDas alte Bridgewater Mill treibt noch immer sein riesiges Wasserrad an.
Google MapsÄlteste noch bestehende deutsche Siedlung Australiens, 28 km südöstlich von Adelaide.
Google MapsDie Gemeindebibliothek dient auch als Touristeninformationsstelle für die Hügelregion.
Google Maps
Galerie, Museum und ein Laden - täglich geöffnet von 10:00 bis 17:00 Uhr.
Google MapsFortführung des ersten lizenzierten Hotels in Hahndorf, gegründet 1839.
Google MapsSeit 1863 in Betrieb, damals eröffnet als Union Hotel.
Google MapsErbaut 1890, mit einer aus Deutschland importierten Glocke.
Google MapsSelbst pflücken kannst du Erdbeeren von November bis April.
Google MapsEin Weingut am Dorfrand, bekannt für österreichische Rebsorten.
Google Maps
Mehr als 710 Meter über dem Meeresspiegel; Eintritt frei, Parken kostenpflichtig.
Google MapsTäglich von 9:30 bis 17:00 Uhr geöffnet; einer der wenigen Orte weltweit, an dem du Koalas in freier Wildbahn siehst.
Google Maps97 Hektar kühlgemäßigter Garten; Parkautomaten akzeptieren nur Karten.
Google MapsDer größte der sieben Wasserfälle im Cleland National Park.
Google MapsEin Hügelort auf der Route der Tour nach Hahndorf.
Google MapsKartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende
Dieser Hahndorf-Spaziergang folgt dem offiziellen Kulturpfad die Main Street entlang: Wer hat das Dorf gebaut, wie funktioniert sein Plan, warum verlor es einmal seinen Namen und welche Häuser erzählen noch immer die Geschichte.
Redaktionsteam, hahndorftour.com · Aktualisiert am 8. November 2026 · Dauert 8 Minuten
Kurzer Blick
Fragst du dich, wofür Hahndorf bekannt ist, antwortet die staatliche Denkmalschutzbehörde in einem Satz: Es ist die älteste noch bestehende deutsche Siedlung Australiens, gegründet 1839, 28 km südöstlich von Adelaide.2 Die staatliche Tourismusorganisation ergänzt einen Hinweis, der viel über den Ort verrät: Hahndorf war die erste australische Siedlung, die speziell für Einwanderer geplant wurde, die nicht aus Großbritannien stammten.8 Die deutschen Bäckereien und Bierhallen an der Main Street sind heute ein modernes Echo dieses Anfangs.
Lange bevor das alles geschah, war dies das Land der Peramangk. Die Touristeninformation des Dorfes gibt den alten Namen des Gebiets mit Bukartilla an, und das Museum der Hahndorf Academy schreibt ihn Bukatila und übersetzt ihn mit „tiefer Teich“.9,10 Das Gebiet der Peramangk erstreckte sich nördlich von Mount Barker über Gumeracha und Springton bis Angaston und südlich bis Strathalbyn; seine Bewohner handelten mit Ocker, Feuerstein, Quarz und Possumfellen mit ihren Nachbarn, den Kaurna und Ngarrindjeri.11,12
Das dritte, wofür der Ort berühmt ist, ist ein Maler. Sir Hans Heysen und seine Frau ließen sich 1908 in Hahndorf nieder, und seine Zeichnungen von Bauernhöfen und Menschen prägen bis heute das Bild, das Australier von diesem Ort haben.13 Wenn du die Straße mit diesem Wissen entlanggehst, entdeckst du zwischen den Ladengeschäften Scheunen und Gummibäume, die du aus seinen Bildern kennst.
Der Spaziergang, Halt für Halt
| Wo | Bauwerk | Erbaut oder eröffnet | Suche nach |
|---|---|---|---|
| Main Street, Süden | St.-Pauls-Lutherische Kirche | 1890 | Glocke aus Deutschland |
| 34 Main Street | Roderts Cottage | 1847 | Datum auf dem Türsturz |
| 35 Main Street | Hahndorf Inn | 1863 | ehemaliges Union Hotel |
| 73 Main Street | Haebichs Schmiede | 1880 | Gezeichnet von Heysen |
| 98 Main Street | Wittwers Mühle | Restaurant seit 1971 | altes Mühlengebäude |
| Ecke Church Street | St. Michael | 1859 | älteste Gemeinde |
Datiert nach Angaben der Denkmalschutzbehörde im Hahndorf Heritage Trail; alle Gebäude sind bewohnt, daher von der Straße aus betrachten.25,26,27,28,29,30,31
Die Geschichte beginnt in Preußen, wo lutherische Familien, die sich weigerten, der neuen Staatskirche beizutreten, nach einem Ort suchten, an dem sie frei ihren Glauben leben konnten. Pastor August Kavel suchte ein sicheres Ziel, und George Fife Angas, einer der Gründer der Kolonie South Australia, half bei der Finanzierung ihrer Auswanderung.19 Adelaide Hills Tourism zählt Hahndorf zusammen mit Lobethal und Birdwood zu den Hills-Orten, die von Preußen gegründet wurden, die vor religiöser Verfolgung flohen.20
Am 28. Dezember 1838 erreichte das Schiff Zebra die Bucht von Holdfast mit 188 deutschen Lutheranern aus 38 Familien an Bord.21 Die Passagiere gingen am 2. Januar 1839 an Land und suchten nach Land, das sie bestellen konnten.14 Die Denkmalschutzbehörde fasst es kurz zusammen: 38 lutherische Familien ließen sich nach ihrer Ankunft mit der Zebra - unter Kapitän Dirk Hahn - in der Gegend nieder und benannten den Ort nach ihm.1 Stell dir die Familien vor, wie sie mit all ihrem Besitz aus den Ebenen in den Eukalyptuswald hinaufzogen.
Die eigene Geschichtsschreibung des Dorfes erklärt die Namenswahl. Die Siedler schätzten Kapitän Dirk Meinertz Hahn sehr für die Fürsorge, die er während der Überfahrt gezeigt hatte, und nannten ihren Ort daher Hahndorf - Hahns Dorf.3 In Australien ist es selten, dass eine Stadt von ihren ersten Bewohnern nach dem Mann benannt wird, der sie hierhergebracht hat - eine schöne Geschichte, die du deinen Kindern erzählen kannst, wenn ihr oben an der Main Street steht.
Der Grundriss von Hahndorf ist der Schlüssel zu einem Spaziergang durch den Ort. Die Denkmalschutzbehörde beschreibt ihn als einzigartig: Er vereint den Hofdörfer-Plan (Hufendorf) mit dem Straßendorf-Plan (Strassendorf), beide aus der preußischen Planungstradition.4 1839 war das erste Dorf ein hufeisenförmiges Hufendorf mit kleinen Bauernstellen, das sich um die lutherische Kirche gruppierte, an deren Stelle heute St Michael’s steht.37 Es lag nordöstlich der Main Street, in den Straßen English, Church und Victoria.38
1849 wuchs die Siedlung auf die südöstliche Seite der Main Street hinüber, die nun das Aussehen eines Straßendorfs annahm - ein Dorf, das sich entlang einer Straße reihte.15 Noch heute erkennst du diesen Plan an der Linie der Parzellen, die 1850 aufgeteilt wurden.15 Die Geschichtsseite des Dorfes beschreibt den ursprünglichen Kern als Angerdorf, ein Dorf, das um eine breite Grünfläche herum angelegt war - und diese Grünfläche ist heute die Main Street.39 Das staatliche Schutzgebiet konzentriert sich auf die Main Street und die Victoria Street.40
Schau dir beim Gehen die Dächer und Wände an. Viele der frühen Häuser sind in Fachwerkbauweise errichtet: ein Holzgerüst mit Gefachen aus Lehm, Ziegeln oder Stein.41 Auch die Bäume über dir haben ihre eigene Geschichte: Die Ulmen, Kastanien und Platanen an der Main Street wurden am 19. August 1885 gepflanzt und spenden bis heute Schatten.17 1988 erklärte die Regierung den gesamten Ort zum staatlichen Schutzgebiet.7
Wähle deine Wanderung
Wähle die Tour nach deiner Zeit, deiner Begleitung und deinem Interesse an Geschichten.
Wenn Ich will das Innere der Kirchen sehen
Ein geführter Spaziergang
Die geführten Touren führen dich in St. Michael oder St. Paul hinein.32,33
Wenn Ich will es kostenlos und in meinem Tempo
der Heritage Trail
Jeder Halt liegt an der Main Street, von St. Paul bis St. Michael.25,30
Wenn Ich möchte einen Abendausgang
Die Nachtwanderung
Abendessen um 18:00 Uhr, dann eine Wanderung mit Taschenlampe um 19:30 Uhr.34
Wenn Mich interessiert vor allem die Kunst
Akademie, dann The Cedars
Heysens Zeichnungen in der Akademie, sein Atelier in The Cedars.13,35
Wenn Ich bin mit kleinen Kindern unterwegs
eine kurze selbstgeführte Runde
Die Nachtwanderung ist auch für Familien geeignet.36
Wie du es erkunden kannst

Geführt
Der nördliche Teil mit Guide

Abend
Abendessen, dann eine Wanderung mit Taschenlampe

Selbst erkunden
der Heritage Trail
Für eine selbstgeführte Tour durch Hahndorf brauchst du kein Ticket, nur den Kulturpfad in der Hand und eineinhalb bis zwei Stunden Zeit. Starte am südlichen Ende bei der St Paul’s Lutheran Church, die 1890 zum 50. Jahrestag der ersten lutherischen Kirche Australiens mit einer aus Deutschland mitgebrachten Glocke errichtet wurde.25 Früher kamen Brautpaare in schwarzen Kleidern mit Kränzen aus grünen und weißen Blättern mit deutschen Planwagen zur Kirche.61
Gehe nach Norden. In der Main Street 34 trägt das schlichte Wohnhaus des Bestatters Carl Rodert die Jahreszahl 1847 über der Tür.26 Gegenüber begann das Hahndorf Inn in der Nr. 35 1863 als Union Hotel seinen Betrieb.27 Weiter vorne liegt die Hahndorf Academy, die 1857 von Traugott Wilhelm Boehm als Schule eröffnet wurde; über 700 Schüler durchliefen sie.16,22 Gegenüber führt das German Arms das erste lizenzierte Hotel von 1839 in einem Gebäude aus den frühen 1860ern weiter.48
Gehe weiter. Sonnemanns alte Bäckerei in der Main Street 72 backte etwa 100 Jahre lang, und die Schmiede von Haebich in der Nr. 73, 1880 erbaut, erscheint in Heysens Zeichnungen.62,28 Wittwers Mühle in der Nr. 98 stellte 1912 den Betrieb ein und wurde 1971 zum Restaurant.29 In der Nr. 102 soll das erste Ehepaar, das im Ort heiratete, unter einer roten Eiche getraut worden sein, deren Holz später in ihr Haus von 1845 verbaut wurde.63 Beende deinen Rundgang bei St Michael’s, die 1859 eingeweiht wurde; ihre Gemeinde, 1839 gegründet, ist die älteste lutherische Gemeinde Australiens, die noch heute zusammenkommt.30
Wichtige Daten
Siedlung
Die Passagiere der Zebra gehen an Land und gründen den Ort.14,1
Ausbau
Die Siedlung wächst 1849 über die Main Street hinaus.15
Die Akademie
Boehm eröffnet 1857 die Hahndorf Academy.16
Die Bäume
Am 19. August 1885 werden Ulmen, Kastanien und Platanen gepflanzt.17
Krieg
Der Name ändert sich 1917, und die lutherische Schule schließt.5
Restauriert
Der Name kehrt 1935 zurück, rechtzeitig zum hundertjährigen Jubiläum.6
Umgehung
Durchgangsverkehr verlässt 1974 die Main Street.18
Schutz
Der Staat erklärt 1988 ein staatliches Kulturdenkmal.7
Der Erste Weltkrieg traf das Dorf hart. 1917 wurde es in Ambleside umbenannt - nach einem nahegelegenen Bahnhof - und die lutherische Tagesschule geschlossen.5 Das German Arms war bereits 1916 zum Hahndorf Hotel geworden und wurde dann zum Hotel Ambleside; erst 1976 kehrte es zu seinem ursprünglichen Namen zurück.64 Stehst du vor dem Gebäude, blickst du auf ein Haus, das in den Kriegsjahren mehr als einmal seinen Namen über der Tür wechselte.
Auch die Academy durchlebte diese Jahre in anderer Funktion. Von 1917 bis 1937 war sie ein Krankenhaus und Pflegeheim, in dem das Personal 999 Patienten betreute und 580 Babys zur Welt kamen.23 Zwischen 1938 und 1959 beherbergte sie Stadtrat, ein militärisches Hauptquartier im Krieg, eine Wettannahmestelle und einen Zahnarzt, der extrahierte Zähne regelmäßig durch ein Loch im Boden fallen ließ.65
1935 kehrte der Name zurück - als Geste South Australias an seine deutschen Pioniere vor dem hundertjährigen Jubiläum im folgenden Jahr.6 Die spätere Prägung Hahndorfs als Touristenort lässt sich ebenso datieren: 1974 wurde der Durchgangsverkehr von der Main Street auf den South Eastern Freeway verlegt, was der Straße wieder die Füße der Fußgänger zurückgab.18 Liest du diese Daten zusammen, erklärt sich, warum Hahndorf sich sowohl alt als auch liebevoll gepflegt anfühlt: Fast wäre es ausgelöscht worden, dann bewusst wiederhergestellt.
Video

Tony Robinson Rewrites History auf YouTube · Das Video lädt erst nach deinem Tippen.
Hahndorfs einzigartige Anlage vereint Merkmale beider historischer preußischer Siedlungsformen: das Hufendorf und das Straßendorf
Bevor du losläufst
Heysen, der von 1877 bis 1968 lebte, ließ sich 1908 mit seiner Frau in Hahndorf nieder, und seine zwischen 1906 und 1920 entstandenen Zeichnungen des Ortes sind dauerhaft in der Academy ausgestellt - nur einen kurzen Spaziergang von vielen Motiven entfernt.13 Ab 1912 lebte die Familie auf The Cedars, einem Anwesen außerhalb des Ortes, wo er bis zu seinem Tod arbeitete.66,67 Seine Tochter Nora gewann später den Archibald Prize - als erste Frau überhaupt.66
Der direkte Bezug der Academy zu ihm ist offensichtlich. Nach Jahren des Verfalls wurde das sanierte Gebäude am 8. Oktober 1967 - Heysens 90. Geburtstag - als Galerie und Volkskundemuseum mit einer Ausstellung seiner Werke und rund 2000 Besuchern wiedereröffnet.24 1960 hatte der Stadtrat das Haus für unsicher erklärt und zum Verkauf angeboten.68 Die Schmiede in der Main Street 73 ist eines der Gebäude, die er zeichnete; du kannst dort stehen, wo er stand, und die Szene mit seiner Skizze vergleichen.28
Möchtest du noch weitergehen? Dann fahre zu The Cedars. Sein Atelier, 1912 erbaut, gilt als das älteste erhaltene Künstleratelier Australiens und bietet Führungen um 11 und 14 Uhr von Dienstag bis Sonntag an.35,69 Auf unserer Seite „Aktivitäten“ findest du die Eintrittspreise und Öffnungszeiten - schau vor der Fahrt nach. Zusammen machen die Zeichnungen in der Academy und das Atelier auf The Cedars aus einem Spaziergang durch ein altes Dorf einen Spaziergang durch die Sicht eines Künstlers auf dieses Dorf.
Wenn du lieber einen Guide hast, bietet Hahndorf Walking Tours seit 2011 geführte Touren an.70 Der Hufendorf-Rundgang dauert etwa 90 Minuten auf einer 1 km langen Strecke und führt auch in die St Michael’s Lutheran Church; der Strassendorf-Rundgang, ebenfalls 90 Minuten, deckt das südliche Ende ab und betritt St Paul’s.32,33 Jede Tour kostet ab AUD 49, und für Buchungen sind mindestens 2 Personen erforderlich oder die Zahlung für 2.60,58 Buche in den Hauptreisezeiten im Voraus.
Der After-Dark-Rundgang beginnt mit einem Abendessen im Haus um 18:00 Uhr, der Guide trifft dich um 19:30 Uhr; bring eine eigene Taschenlampe mit.34 Es ist keine Geistertour, und Familien sind willkommen.36 Sie ist mit Mahlzeit für AUD 99 gelistet.60 Ein Morgen-Kaffee-und-Kuchen-Rundgang beginnt um 10:00 Uhr mit Kuchen im Haus und startet um 11:00 Uhr vor dem Hahndorf Inn.71 Der Anbieter gibt an, dass alle Touren rollstuhlgerecht sind.59 Der Spaziergang, den du hier buchen kannst, dauert 1,5 Stunden, wird live auf Englisch geführt und trifft sich vor dem Hahndorf Inn; er kostet ab $45, und du kannst bis 24 Stunden vorher kostenlos stornieren.
Egal, wie du läufst: Denk daran, dass dies Wohn- und Geschäftsräume sind. Der Kulturpfad erinnert Besucher daran, dass jedes Gebäude im Ort bewohnt ist und die Privatsphäre der Bewohner respektiert werden sollte.31 Mach Fotos vom Gehweg aus, betritt keine privaten Gärten oder Hinterhöfe, und schau in die Läden, die heute viele der alten Häuser füllen. So siehst du sie von innen - und das ist der beste Weg, sie kennenzulernen.
FAQ
Die Siedler benannten es nach dem Kapitän der Zebra, die sie 1838 hierherbrachte.1
Der Anbieter betont, dass es sich nicht um eine Geistertour handelt und Familien willkommen sind.36
Gegründet 1839 ist die Gemeinde St. Michael die älteste lutherische, die in Australien noch zusammenkommt.30
Die Regierung von South Australia erklärte ihn 1988 zum staatlichen Kulturdenkmal.7
Quellen
Weiterlesen
Planst du einen Tag in den Adelaide Hills? Frag hier einfach eine echte Person.