
Petit groupe
Cleland et Hahndorf
Des koalas et le village
- Durée8 heures
- À Cleland2 heures
- GroupeJusqu'à 8
Guides
Langue
Devise
Vérifier les datesdès $74 · annulez gratuitementVotre arrêt sur la carte
Résumé rapide
Une route touristique des Adelaide Hills part de la ville, grimpe jusqu’au sommet du mont Lofty, puis passe par le parc animalier de Cleland, le jardin botanique et les villages avant d’arriver à Hahndorf.
Avant de partir
Voir 18 arrêts du parcours
Choisissez un itinéraire et touchez un repère ou un arrêt : vous obtenez sa note et un lien Google Maps.

Plus de 710 mètres d'altitude; entrée gratuite, parking payant.
Google MapsOuvert de 9 h 30 à 17 h tous les jours; l'un des rares endroits au monde à détenir des koalas.
Google Maps97 hectares de jardin en climat frais; les parcmètres n'acceptent que les cartes.
Google MapsLa plus grande des 7 cascades du parc national de Cleland.
Google MapsUn village des collines sur l'itinéraire du tour vers Hahndorf
Google Maps
Le tour commence et se termine ici; le chauffeur vous attend à l'intérieur, près des quais de bus.
Google MapsLa six voies de l'autoroute South Eastern Freeway grimpe dans les collines ici en direction de Melbourne.
Google MapsLa sortie de l'autoroute pour Mount Lofty; le sentier de liaison vers le sommet commence en face de l'arrêt de bus.
Google MapsLe marché a lieu le quatrième dimanche du mois, le troisième en décembre.
Google MapsLa grande roue hydraulique tourne encore au vieux moulin de Bridgewater.
Google MapsLa plus ancienne colonie allemande encore existante en Australie, à 28 km au sud-est d'Adélaïde.
Google MapsSa bibliothèque municipale sert aussi de point d’information touristique pour les collines.
Google Maps
Galerie, musée et boutique, ouverts tous les jours de 10 h à 17 h.
Google MapsPoursuit le premier hôtel autorisé de Hahndorf, fondé en 1839.
Google MapsEn activité depuis 1863, lorsqu'il a ouvert sous le nom d'Union Hotel.
Google MapsConstruit en 1890, avec une cloche importée d'Allemagne.
Google MapsRécoltez vos fraises de novembre à avril.
Google MapsUn domaine viticole en bordure du village, réputé pour ses cépages autrichiens.
Google MapsDonnées cartographiques © OpenStreetMap contributors
Ce circuit des Adelaide Hills part de la ville, gravit le Mount Lofty Summit, observe les koalas à Cleland et un jardin de climat frais, puis traverse Stirling et Bridgewater pour rejoindre Hahndorf.
Équipe éditoriale, hahndorftour.com · Mis à jour le 8 novembre 2026 · 8 minutes
Coup d'oeil rapide
Un circuit en voiture dans les Adelaide Hills fonctionne mieux en boucle: montez à Mount Lofty pour la vue, traversez la crête du sommet vers les parcs, puis descendez par les villages jusqu’à Hahndorf avant de revenir en ville par l’autoroute. Le sommet est à 15 km ou 20 minutes en voiture du centre-ville, si bien que la première étape arrive presque avant que vous n’ayez fini de vous installer au volant.3 Tout le reste n’est qu’une série de sauts de puce entre villages et jardins.
Le trajet le plus rapide passe par la South Eastern Freeway, avec des sorties indiquées pour Mount Lofty à Crafers, puis Stirling, Bridgewater et Hahndorf.9 Pour une montée plus lente, Tourism Adelaide Hills conseille Greenhill Road, Norton Summit Road ou Gorge Road.10 Par une matinée claire, elles sont escarpées, verdoyantes et calmes, avant que cyclistes et excursionnistes ne les envahissent, et chaque virage offre une nouvelle vue sur les plaines jusqu’à la mer.
Attention aux cyclistes sur ces routes. Le vélo est une passion dans les collines, et la loi impose de laisser au moins 1 mètre aux cyclistes sur les routes limitées à 60 km/h ou moins; sur les routes plus rapides, l’écart passe à 1,5 mètre.11 Mount Lofty est une vraie montée même pour les professionnels: lors du 3ᵉ jour du Tour Down Under 2027, les coureurs l’affrontent deux fois, une ascension de 4,4 km avec une pente moyenne de 4 % et un passage à 14 %.12
Comparaison des arrêts
| Étape | Accès | Horaires | À savoir |
|---|---|---|---|
| Sommet du mont Lofty | Parking gratuit, payant | Ouverture des grilles à 6h | Vue sur la côte |
| Parc animalier de Cleland | Adulte AUD 35,80 | 9h30 à 17h | Serrez un koala, 13 ans et plus |
| Jardin botanique | Parking payant | Dès 8h30 | Machines acceptant uniquement les cartes |
| Waterfall Gully | Gratuit | Ouvert tous les jours | Parking très demandé le week-end |
| Bridgewater Mill | Restaurant | Vérifiez avant de vous y rendre | La roue à aubes tourne encore |
Frais et horaires selon les indications du service des parcs, du jardin et du parc; vérifiez avant de partir, surtout les jours de risque d’incendie.2,20,5,4,31,32,33,34,16
Le belvédère de Mount Lofty Summit culmine à plus de 710 mètres au-dessus du niveau de la mer et attire plus de 350 000 visiteurs par an.1 La plateforme offre une vue sur le panorama urbain jusqu’à la côte, et par temps clair, on aperçoit l’île Kangourou et la péninsule Yorke.18 C’est aussi un spot prisé pour le coucher de soleil: si votre boucle se prolonge, faites demi-tour et terminez ici.19 Parmi tous les circuits à faire à Adélaïde, l’ascension vers ce belvédère est celui qui récompense le plus une journée dégagée. L’entrée est gratuite, mais des frais de parking s’appliquent.2 Prévoyez une veste même en été, car le vent en haut peut être cinglant.
Les portes du parking ouvrent à 6:00 et ferment à 23:00 d’octobre à mars, et à 21:00 d’avril à septembre.20 La boutique de souvenirs, qui fait aussi office d’accueil touristique géré par le service des parcs, est ouverte de 9:00 à 17:00 tous les jours, sauf le jour de Noël.21,22 Le belvédère est accessible, avec des places de parking et des toilettes adaptées, et des transports en commun relient le sommet à la ville.23,24 Demandez les cartes des sentiers à la boutique avant de partir à pied.
Les chiens ne sont pas autorisés dans le parc: laissez votre compagnon à quatre pattes à la maison ou organisez votre visite en conséquence.25 Le sommet se trouve dans le parc national de Cleland, qui ferme les jours de risque extrême ou catastrophique d’incendie et peut fermer en cas de danger grave.7 Vérifiez l’indice de danger avant de vous y rendre en été. Par temps chaud et venteux, la vue est voilée et les parcs peuvent fermer; par une matinée d’automne fraîche, l’air est vif jusqu’au golfe, et le café reste chaleureux.
Sentiers autour du sommet
Vous n’avez pas besoin de marcher longtemps pour profiter de la brousse. Le sentier Découverte, en contrebas du belvédère, dure 40 minutes sur 1 km, avec des bancs pour faire une pause et admirer le paysage.26 C’est l’idéal pour une famille ou toute personne souhaitant s’étirer entre deux étapes de la route. Le matin tôt est parfait pour observer les oiseaux, et en fin d’après-midi, la lumière est douce sur les plaines: choisissez l’horaire qui convient à votre appareil photo autant qu’à vos jambes.
Ceux qui veulent plus d’effort ont l’embarras du choix. La randonnée Waterfall Gully - Mont Lofty prend environ 2 h 30 sur 4,5 km à sens unique, avec des passages raides: la durée varie donc beaucoup.27 Le sentier Crafers - Mont Lofty, long de 4,5 km, dure aussi 2 h 30 et commence en face de l’arrêt de bus de Crafers, évitant ainsi les routes fréquentées.28 Le sentier Steub relie le parc animalier de Cleland au sommet et retour en 3 heures sur 7 km, avec une pente douce.29
L’option la plus longue, le circuit Aventure, dure 3 h 30 sur 10 km de terrain accidenté et pentu.30 Pour l’un ou l’autre, prévoyez de l’eau, des chaussures adaptées et informez quelqu’un de vos plans. La couverture réseau est aléatoire dans le parc, surtout en contrebas dans les ravins.38 Si vous conduisez, la solution la plus simple est de garer votre véhicule au sommet, de faire la courte balade, puis de réserver les grandes randonnées pour une autre journée.
Créez votre boucle
Commencez par ce dont votre groupe parlera ensuite, puis complétez autour.
Si Je veux la grande vue
Sommet du mont Lofty
Plus de 710 mètres d'altitude, avec vue sur la côte par temps clair.1,18
Si Je veux voir des koalas
Parc animalier de Cleland
Quelque 130 espèces locales; des koalas sont présentés certains jours.35,36
Si Je veux des jardins et des couleurs
Le jardin botanique
97 hectares, avec des couleurs d'automne qui culminent fin avril.6,37
Si Je veux une vraie randonnée
De Waterfall Gully au sommet
2 h 30 de marche pour 4,5 km à sens unique, avec des passages raides.27
Si Je ne veux pas conduire
Une visite en petit groupe pour la journée
8 heures dont 2 heures à Cleland et déjeuner à Hahndorf.
Laissez quelqu’un d’autre conduire

Petit groupe
Des koalas et le village

Visite du site
Sommet, ferme et village

Journée complète
Sommet, moulin et une croisière
Le parc animalier de Cleland se trouve à 20 minutes du centre-ville d’Adélaïde, par la route du sommet du mont Lofty, à Crafers.50 Il est ouvert tous les jours de 9:30 à 17:00, sauf le jour de Noël et les jours de risque catastrophique d’incendie, avec dernière entrée à 16:30.4 De nombreux animaux y évoluent en semi-liberté sur 35 hectares: peu d’enclos, la plupart vivent dans leur habitat naturel.51,52 Tourism Hills compte quelque 130 espèces locales sur place.35
L’entrée coûte 35,80 AUD pour les adultes, 20,00 AUD pour les enfants, gratuite pour les moins de 4 ans; tarif réduit à 28,60 AUD et billet famille à 94,00 AUD.5,53,54,55 Le parking est gratuit, les chemins accessibles, et des fauteuils roulants ou poussettes sont disponibles à la location.56 Les tarifs évoluent: vérifiez les prix en vigueur avant de vous y rendre. Prévoyez au moins deux heures: les animaux sont dispersés dans la brousse plutôt que regroupés en cages, et la magie du lieu réside dans la flânerie.
Cleland fait partie des rares endroits au monde où vous pouvez tenir un koala dans vos bras.48 La séance « Tenir un koala » est réservée aux visiteurs de 13 ans et plus, sur réservation les mardis et samedis.31,36 Si ces jours ne vous conviennent pas, les kangourous en liberté et les sentiers de marche offrent une belle heure de visite, surtout tôt le matin quand les animaux sont actifs. Le portail routier sur la route du sommet du mont Lofty, en direction du parc, est ouvert de 7:30 à 17:00.57
La boucle dans l’ordre
Début de l’ascension
Un court sentier menant au premier bassin de la cascade.13
Haut de gamme
Le belvédère sur la ville et la côte.1
En fin de matinée
Animaux en liberté; ouverture à 9h30.4
Fin de matinée
Boucle des lacs et les ravins.14
Déjeuner
Après-midi
Rue principale, puis retour par l’autoroute.17
Le jardin botanique du mont Lofty s’étend sur 97 hectares de ravins escarpés sur le versant est du sommet.6 Il se trouve à 25 minutes en voiture du centre-ville, par la M1 et la sortie Crafers.58 Au printemps, les magnolias, rhododendrons et camélias sont en fleurs; en automne, le jardin se pare de rouge et d’or, avec un pic de couleurs fin avril.59,37 En été, les visiteurs cherchent l’ombre de la gorge aux fougères, une fraîcheur bienvenue par temps chaud.
Il est ouvert tous les jours. De mai à septembre, les horaires sont de 8:30 à 16:00; d’octobre à mars, de 8:30 à 16:00 en semaine et de 8:30 à 18:00 le week-end ainsi que les jours fériés.33 Le stationnement est payant et les bornes n’acceptent que les cartes bancaires, pas d’espèces.32 Aucun bus ne dessert directement le jardin: l’arrêt 30E sur Piccadilly Road se trouve à environ 1 km de l’entrée basse.60 Le jardin est vallonné: prévoyez votre itinéraire depuis le parking que vous utilisez.
La boucle plate de 1 km, Lakeside Loop, est l’option facile, agrémentée de huit œuvres d’art végétales.14 La boucle Boundary monte plus haut pour profiter des vues sur 3 km de dénivelé moyen à raide.61 Des visites guidées gratuites partent du parking bas tous les jeudis à 10:30.62 Les chiens, vélos, drones et alcool sont interdits dans le jardin, qui ferme aussi les jours de risque extrême ou catastrophique d’incendie.63,8 Un pique-nique au bord du lac est la façon classique de conclure votre visite.
Vidéo

Aussie Jetsetter sur YouTube · La vidéo ne commence à se charger qu'au moment où vous cliquez.
Chaque année, plus de 350 000 personnes visitent ce sommet qui s'élève à plus de 710 mètres au-dessus du niveau de la mer
Avant de prendre la route
Waterfall Gully se situe à 8 km à l’est d’Adélaïde, au pied de la chaîne, et sa chute est la plus haute des sept cascades du parc national de Cleland.64,49 Un sentier bitumé de 300 m mène du parking à la première vasque sous la chute, accessible à la plupart des visiteurs malgré une pente marquée.13 La chute est plus spectaculaire après les pluies hivernales, quand le ruisseau est gonflé et que la gorge embaume l’eucalyptus humide.
C’est aussi ici que commence la randonnée populaire vers le sommet, aussi le parking est-il souvent bondé. Le service des parcs met en garde: il se peut qu’il n’y ait plus de places le week-end, le site étant si prisé.34 Arrivez tôt en semaine, ou intégrez-le à une boucle en redescendant à pied depuis le sommet et en vous faisant ramener. Le service des parcs recense des aires de pique-nique, un kiosque et des toilettes dans le ravin, ce qui en fait une halte idéale pour le petit-déjeuner avant l’ascension.65
Si vous conduisez la boucle avec peu de temps, commencez par Waterfall Gully: idéal pour une courte marche et une fraîcheur ombragée avant de rejoindre le belvédère. Vous aurez ainsi vu la chaîne de bas en haut en une seule matinée, et le reste de la journée sera libre pour explorer les villages.
Depuis le sommet, plongez dans les villages. Stirling abrite un hôtel centenaire avec un bistrot, une pizzeria au feu de bois et une pâtisserie.15 Son marché a lieu le quatrième dimanche du mois, le troisième en décembre, et de septembre à avril, Stirling Laneways anime les mêmes dimanches de 9:00 à 15:00.39,66 À Crafers, une boulangerie familiale propose chaque jour tourtes, pains et pâtés.67 L’un ou l’autre village se prête parfaitement à une pause café.
Bridgewater est le village suivant. Son imposant roue à aubes tourne toujours au moulin de Bridgewater, désormais un restaurant.16 L’auberge Bridgewater Inn, au bord du ruisseau Cox et du sentier Heysen, propose un agréable déjeuner en terrasse pour les accompagnateurs, avec une bière en bord de creek.68 La route mène ensuite à Hahndorf, le village allemand qui marque la fin de la boucle, à environ une demi-heure de la ville par l’autoroute.17
Si vous avez le temps, les attractions des Adelaide Hills ne s’arrêtent pas à Hahndorf. À Woodside, l’usine de chocolats Melba’s, installée dans un bâtiment classé, fonctionne encore 40 minutes d’Adélaïde plus loin, et à côté, Woodside Cheese Wrights fabrique du fromage depuis 1994.69,70 De retour sur l’autoroute, la ville est à quelques minutes, vous pouvez donc profiter des collines jusqu’au coucher du soleil tout en dormant en ville.
FAQ
L’entrée est gratuite, mais des frais de stationnement s’appliquent au parking du sommet.2
Les portes ferment à 23:00 d’octobre à mars et à 21:00 d’avril à septembre.20
Elle couvre 4,5 km à sens unique avec des passages raides.27
Il ferme lorsque l’indice de danger d’incendie est extrême ou catastrophique.8
Sources
Pour aller plus loin
Vous prévoyez une journée dans les Adelaide Hills ? Demandez à une vraie personne ici.